معنى الكلمة "put your own house in order" بالعربية
ماذا تعني "put your own house in order" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
put your own house in order
US /pʊt jʊər oʊn haʊs ɪn ˈɔːrdər/
UK /pʊt jɔːr əʊn haʊs ɪn ˈɔːrdər/
تعبير اصطلاحي
ترتيب الأمور الخاصة, إصلاح الذات
to solve your own problems or organize your own affairs before criticizing or trying to control other people's problems or affairs
مثال:
•
Before you criticize my messy desk, you should put your own house in order.
قبل أن تنتقد مكتبي الفوضوي، يجب أن ترتب أمورك الخاصة.
•
The government needs to put its own house in order before lecturing other countries.
الحكومة بحاجة إلى ترتيب أمورها الخاصة قبل إلقاء المحاضرات على الدول الأخرى.